Stop Eritrea’s ‘war-funding diaspora tax’, say MPs and lords UK parliamentarians call for inquiry into 2% levy on Eritreans abroad, amid fears that it fuels Tigray war